「児童書」一覧

Jean Webster「Daddy Long Legs」原文から読む「あしながおじさん」翻訳比較の結果わかったことはGoogle翻訳の素晴らしさ。感想など。

小堀和則「レジェンドカーずかん」の書評です。昭和の日本車レジェンドカーほぼ完全網羅。丸くて転がるもの好きなダンスィの大好物。出ていないのはアノ車だけ。感想など。

シンシア叔母さんお気にいりのペルシャ猫は、いったいどこへ消えたのか?どうしても父親を結婚式に招待したかったレイチェルの作戦は?崇拝者を持った...

つい先日「ほんのむし」で私、こんなことを書きましたよね。 きっと数年後か数十年後、どこかの翻訳者さんが新たに「あしながおじさん」を...

かつて、北村薫のベッキーさんシリーズ「玻璃の天」にて、『あしながおじさん』の翻訳に関する新旧対比をいたしました。 ベッキーさんにつ...

アフリカにすむ一頭のたいくつなキリンが、手紙を書きました。配達するのは、やはりたいくつなペリカン。「地平線のむこうでさいしょにあった動物」あ...

イタリアを代表する作家・詩人・劇作家、ダーチャ・マライーニによる、子どもから読める短篇集。運命なんてはねつけろ!クローン問題をうったえるため...

アンはついにギルバートと結ばれた。グリン・ゲイブルス初の花嫁は、海辺の小さな「夢の家」で新家庭を持った。男嫌いだが親切なミス・コーネリア、目...